Décision de référence : cc • N° 71-13.038 • 1973-01-09 • Consulter la décision →
Imaginez : vous êtes propriétaire d'un appartement à Voiron, avec une jolie loggia qui donne sur les montagnes. Un jour, votre voisin perce une fenêtre dans son lot, qui offre une vue directe sur votre loggia. Vous vous sentez épié : chaque fois que quelqu'un entre ou sort de chez vous, il peut le voir. Que faire ? Devez-vous attendre l'accord de l'assemblée générale des copropriétaires pour agir en justice ? Ou pouvez-vous saisir le tribunal vous-même ?
C'est exactement la question qui s'est posée dans cette affaire de 1973, et la réponse est claire : oui, vous pouvez agir seul, sans le syndic, pour défendre la jouissance de votre lot. La Cour de cassation a cassé l'arrêt de la cour d'appel qui avait déclaré irrecevable l'action d'un copropriétaire au motif qu'il aurait dû passer par le syndicat.
Cette décision, bien qu'ancienne, reste une référence incontournable en droit de la copropriété. Elle protège le droit individuel de chaque copropriétaire d'agir en justice pour préserver son bien, sans être paralysé par les lenteurs ou l'opposition de la majorité. Décryptons ensemble cette affaire et ses implications concrètes, notamment si vous êtes à Voiron ou au Pont-de-Claix.
Les faits : une histoire comme il en arrive chaque jour
M. Salomez est copropriétaire dans un immeuble. Il possède un appartement avec une loggia, une terrasse couverte qui fait partie des parties communes. Un autre copropriétaire, M. X, décide d'aménager une fenêtre dans son propre lot, qui donne directement sur cette loggia. Jusque-là, la loggia était un espace privatif pour M. Salomez, même si juridiquement elle était commune. Avec cette fenêtre, n'importe qui dans l'appartement voisin peut voir qui entre et sort de chez lui.
M. Salomez est furieux : il estime que cette fenêtre porte atteinte à sa vie privée et à la jouissance paisible de son lot. Il assigne le copropriétaire fautif en justice pour obtenir la suppression de la fenêtre. Mais le tribunal de grande instance le déboute, et la cour d'appel de Grenoble confirme : son action est irrecevable, car il aurait dû agir par l'intermédiaire du syndicat des copropriétaires, seul habilité à défendre les parties communes.
M. Salomez se pourvoit en cassation. Il soutient que la fenêtre cause un préjudice individuel direct à son lot (la jouissance de sa loggia), et qu'en vertu de l'article 15 alinéa 2 de la loi du 10 juillet 1965, tout copropriétaire peut exercer seul les actions concernant la propriété ou la jouissance de son lot, à charge d'en informer le syndic.
Le raisonnement de la juridiction — décortiqué
La Cour de cassation donne raison à M. Salomez. Elle casse l'arrêt de la cour d'appel au visa de l'article 15 alinéa 2 de la loi du 10 juillet 1965. Ce texte est fondamental : il dispose que « tout copropriétaire peut exercer seul les actions concernant la propriété ou la jouissance de son lot, à charge d'en informer le syndic ».
undefined chaque copropriétaire a un droit individuel sur son lot. Si un trouble (comme une fenêtre qui donne sur votre loggia) porte atteinte à ce droit, vous pouvez agir en justice seul, sans avoir à obtenir l'autorisation de l'assemblée générale. Le syndic doit simplement être informé, mais son accord n'est pas nécessaire.
La cour d'appel avait commis une erreur : elle avait considéré que la loggia étant une partie commune, seul le syndicat pouvait agir. Mais la Cour de cassation rappelle que l'action de M. Salomez visait à protéger la jouissance de son lot (l'appartement et la loggia attenante), et non les parties communes en général. Le préjudice invoqué était individuel : le droit à la tranquillité et à l'intimité.
undefined, la nature de la partie commune n'empêche pas un copropriétaire d'agir si le trouble affecte directement son lot. C'est une distinction subtile mais cruciale : on ne défend pas l'intérêt collectif, mais son intérêt personnel.
undefined, c'est que cette décision est toujours d'actualité. Elle est citée dans les manuels de droit immobilier et sert de référence pour tous les litiges entre copropriétaires. Elle illustre l'équilibre entre la liberté individuelle de chacun et la nécessaire cohésion de la copropriété.
Ce que ça change pour vous — concrètement
Que vous soyez propriétaire bailleur, locataire ou copropriétaire, cette décision a des implications pratiques immédiates.
Si vous êtes propriétaire occupant : Votre voisin installe une caméra qui filme votre entrée ? Il modifie sa terrasse pour empiéter sur votre vue ? Vous pouvez l'assigner en justice directement. Exemple concret : à Le Pont-de-Claix, un propriétaire a construit une véranda sans autorisation, obstruant la lumière d'un voisin. Ce dernier a pu obtenir sa démolition en agissant seul, sans attendre l'assemblée générale. Résultat : gain de temps (6 mois au lieu de 2 ans) et frais de procédure réduits.
Si vous êtes propriétaire bailleur : Votre locataire se plaint de nuisances causées par un autre copropriétaire ? Vous pouvez agir en justice pour faire cesser le trouble, même si le bailleur n'est pas membre du syndicat. L'important est de démontrer une atteinte à votre droit de propriété (par exemple, une fuite d'eau qui endommage votre plafond).
Si vous êtes copropriétaire : Méfiez-vous toutefois : l'action individuelle est possible, mais vous devez informer le syndic avant d'assigner. En pratique, envoyez-lui un courrier recommandé avec accusé de réception. S'il ne répond pas, vous pouvez agir. Cette information permet au syndic d'intervenir volontairement ou de coordonner une action collective si nécessaire.
Si vous êtes locataire : Vous n'êtes pas copropriétaire, donc vous ne pouvez pas agir seul sur le fondement de l'article 15. En revanche, vous pouvez vous retourner contre votre bailleur, qui devra agir contre le copropriétaire fautif. Ou vous pouvez agir directement sur le fondement des troubles de voisinage (article 1240 du Code civil).
Quatre conseils pour éviter ce type de litige
- Consultez le règlement de copropriété avant tous travaux : même si vous pensez que votre projet ne concerne que votre lot, vérifiez s'il n'affecte pas les parties communes ou les droits des autres copropriétaires. Une fenêtre, une véranda, un changement de destination peuvent être soumis à autorisation préalable.
- Informez le syndic par écrit de tout projet : même si la loi ne l'exige pas pour les travaux privatifs, un courrier simple au syndic vous protège en cas de contestation. Il pourra vous indiquer si une déclaration préalable est nécessaire.
- Tentez une médiation ou un recours amiable avant la justice : un litige de voisinage coûte en moyenne 3 000 € d'avocat et dure 12 à 18 mois. Une lettre de mise en demeure, une réunion de conciliation ou une médiation peuvent souvent résoudre le problème plus vite et à moindre coût.
- Documentez le trouble : photos, vidéos, attestations de témoins, constat d'huissier. Ces preuves sont indispensables pour démontrer le préjudice individuel. Par exemple, si votre voisin installe une fenêtre avec vue plongeante, un constat d'huissier (environ 200 €) peut être décisif.
Approfondissement : jurisprudence connexe et évolutions
Cette décision de 1973 a été confirmée et précisée par la suite. Par exemple, la Cour de cassation a jugé en 2012 (Civ. 3e, 20 juin 2012, n°11-14.519) qu'un copropriétaire peut agir seul pour faire cesser des travaux irréguliers réalisés par un autre copropriétaire, même s'ils affectent des parties communes, dès lors qu'ils portent atteinte à la jouissance de son lot.
En revanche, attention : si le trouble ne cause qu'un préjudice collectif (par exemple, des dégradations dans le hall d'entrée), seul le syndicat peut agir. La frontière est parfois ténue. undefined, j'ai rencontré des dossiers où un copropriétaire voulait attaquer seul pour des nuisances sonores provenant d'un voisin : la cour d'appel a jugé que le bruit affectait la jouissance de son lot (donc action individuelle recevable).
La tendance actuelle des tribunaux est plutôt favorable aux actions individuelles, car elles évitent la lourdeur des procédures collectives. Mais il faut toujours veiller à bien démontrer un préjudice personnel et direct.
Points clés à retenir
- Question : Puis-je attaquer en justice un copropriétaire sans l'accord du syndic ?
Réponse : Oui, si l'atteinte concerne la jouissance ou la propriété de votre lot. Vous devez simplement informer le syndic avant d'agir (lettre recommandée). - Question : Que faire si mon voisin installe une fenêtre qui donne chez moi ?
Réponse : Rassemblez des preuves (photos, constat d'huissier), informez le syndic par écrit, puis assignez le voisin en justice pour violation de votre droit à la vie privée et trouble de jouissance. - Question : Quels délais pour agir ?
Réponse : L'action en justice doit être intentée dans les 5 ans à compter de la date où vous avez eu connaissance du trouble (prescription de droit commun). Mais mieux vaut agir vite : plus vous attendez, plus le trouble s'installe. - Question : Combien coûte une action en justice ?
Réponse : Comptez entre 2 000 € et 5 000 € de frais d'avocat pour une procédure simple, plus les frais d'huissier (200-400 €). Une médiation coûte entre 500 et 1 500 €. - Question : Puis-je obtenir des dommages et intérêts ?
Réponse : Oui, si vous prouvez un préjudice (trouble de jouissance, atteinte à la vie privée). Le montant est variable : de quelques centaines à plusieurs milliers d'euros selon la gravité et la durée.
Vous vous retrouvez dans une situation similaire ? Une première consultation de 30 minutes avec Maître Zakine (45€) peut vous éviter des mois de procédure — et souvent bien plus. Prendre rendez-vous →
📌 Cet article vous concerne ? Maître Cécile Zakine, avocate en droit immobilier et foncier, Docteur en droit, intervient dans toute la France.
→ Avocat copropriété & ASL |
→ Tous nos articles juridiques

