Aller au contenu principal
È conforme alle regole di fissazione del
Droit Immobilier

È conforme alle regole di fissazione del

📅 Décision du 31 maggio 2012⚖️ Cour de cassation👁️ 14 vues📖 2 min de lecture

È conforme alle regole di fissazione del fitto (fermage) dell'articolo L. 411-11 del codice rurale e della pesca marittima, la clausola che fissa il prezzo del contratto di affitto facendo riferimento, per un primo periodo, al prodotto applicabile ai terreni nudi e, per un secondo periodo, al prodotto applicabile ai terreni piantati, purché entrambi questi prodotti di riferimento siano previsti dal decreto prefettizio applicabile

Decisione di riferimento: cc • N° 10-27.125 • 2012-05-31 • Consulta la decisione →

Questa decisione fornisce un'importante chiarimento sul vostro diritto immobiliare. Ecco cosa cambia per voi.

La situazione

È conforme alle regole di fissazione del fitto (fermage) dell'articolo L. 411-11 del codice rurale e della pesca marittima, la clausola che fissa il prezzo del contratto di affitto facendo riferimento, per un primo periodo, al prodotto applicabile ai terreni nudi e, per un secondo periodo, al prodotto applicabile ai terreni piantati, purché entrambi questi prodotti di riferimento siano previsti dal decreto prefettizio applicabile

Cosa dice la legge

Questa decisione conferma i principi fondamentali del diritto di proprietà.

Punti da ricordare

  • Rispettate scrupolosamente i termini legali di ricorso
  • Conservate tutti i vostri documenti giustificativi (titoli, atti, corrispondenza)
  • Anticipate: un consiglio preventivo costa sempre meno di una causa

Per un'analisi della vostra situazione: consulenza 30 min a 45€ con l'Avvocato Zakine.

📌 Questo articolo vi riguarda? L'Avvocato Cécile Zakine, avvocato in diritto immobiliare e fondiario, Dottore in diritto, interviene in tutta la Francia.
→ Prendi appuntamento per una consulenza in diritto del lavoro  |  → Tutti i nostri articoli giuridici

Informations juridiques

  • Numéro: 10-27.125
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 31 mai 2012

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Propriétaire dans le Gers : ajustement du fermage après plantation de vignes

Un propriétaire terrien loue 30 hectares de terres nues à un viticulteur dans le Gers pour un bail de 18 ans. Le contrat prévoit un loyer basé sur l'indice du blé pour les 6 premières années, puis bascule sur l'indice du vin une fois les vignes plantées et productives.

Application pratique:

Cette clause est valable car l'arrêté préfectoral du Gers liste ces deux denrées de référence. Le propriétaire doit notifier le changement d'indice au locataire par lettre recommandée avec accusé de réception, en joignant une copie de l'arrêté préfectoral. En cas de litige, il pourra s'appuyer sur la décision n°10-27.125 de la Cour de cassation pour défendre la légalité du montant révisé.

2

Agriculteur en Dordogne : contester une hausse de fermage après plantation de noyers

Un exploitant agricole loue 10 hectares de terres nues en Dordogne depuis 2015. Avec l'accord du bailleur, il plante des noyers. À partir de la 7e année, le propriétaire exige un loyer basé sur l'indice des fruits à coque, bien supérieur à l'indice céréalier initial.

Application pratique:

L'exploitant doit vérifier si l'arrêté préfectoral de la Dordogne prévoit un indice pour les terres plantées en fruits à coque. Si oui, la double référence est légale. Il peut néanmoins demander une médiation ou saisir le tribunal paritaire des baux ruraux pour obtenir un lissage de l'augmentation sur plusieurs années, mais la validité de la clause elle-même est difficile à contester sur le fondement de cet arrêt.

3

Notaire en Bourgogne : sécuriser un bail rural avec conversion en prairie

Un notaire à Beaune rédige un bail rural de 12 ans pour 15 hectares de terres nues que l'exploitant souhaite convertir en prairie permanente. Les parties veulent un loyer modéré au début, puis indexé sur le prix du foin une fois la prairie établie, afin de refléter la valeur ajoutée.

Application pratique:

Le notaire peut insérer une clause distinguant une première période de 3 ans avec la denrée « terre nue » et une seconde période avec la denrée « prairie », toutes deux prévues par l'arrêté préfectoral de Côte-d'Or. Il doit préciser la date de basculement et le mode de calcul du nouveau loyer. Cette rédaction offre une sécurité juridique conforme à la jurisprudence du 31 mai 2012, à condition de vérifier que les deux denrées figurent bien dans l'arrêté préfectoral en vigueur.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Avvocato Maître Zakine, Dottore in Giurisprudenza

Consulenze telefoniche e in videochiamata — Appuntamenti rapidi

Prenota un appuntamento
1ª Consulenza 30 Minuti - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide