Aller au contenu principal
集体协议的规定
Droit Immobilier

集体协议的规定

📅 Décision du 1982年11月04日⚖️ Cour de cassation👁️ 16 vues📖 1 min de lecture

1956年7月5日关于房地产管理人、共管公寓管理人和房地产公司雇员的全国集体协议条款,通过1957年9月2日的扩展法令,已对其地域和职业适用范围内的所有雇主和工人强制实施。随后,上诉法院在确认一家公司主要从事物业管理活动后,依法裁定上述集体协议应适用于各方关系。

参考决定: cc • N° 80-40.872 • 1982-11-04 • 查阅决定 →

本决定对您的房地产权利提供了重要启示。以下是它对您的影响。

情况

1956年7月5日关于房地产管理人、共管公寓管理人(syndics de copropriété)和房地产公司雇员的全国集体协议条款,通过1957年9月2日的扩展法令,已对其地域和职业适用范围(champ d'application territorial et professionnel)内的所有雇主和工人强制实施。随后,上诉法院(Cour d'appel)在确认一家公司主要从事物业管理活动(gestion d'immeubles)后,依法裁定上述集体协议应适用于各方关系。

法律规定

本决定确认了财产权的基本原则。

注意事项

  • 严格遵守法定上诉期限(délais légaux de recours)
  • 保留所有证明文件(产权证、公证文书、信件)
  • 提前预防:预防性咨询总比诉讼便宜

分析您的具体情况:与Zakine律师进行30分钟咨询,45欧元。

📌 这与您的情况相关吗? 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法,在全法执业。
→ Prendre RDV pour une consultation droit du travail  |  → 浏览所有法律文章

Informations juridiques

  • Numéro: 80-40.872
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 04 novembre 1982

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Syndic lyonnais ignorant l'application obligatoire de la convention collective

Un syndic à Lyon gère 60 copropriétés avec 4 salariés. Depuis 2 ans, il n'applique pas la convention collective nationale des administrateurs de biens du 5 juillet 1956, pensant que son activité est trop modeste. Un employé réclame le 13e mois et une prime d'ancienneté prévus par cette convention.

Application pratique:

L'arrêt du 4 novembre 1982 précise que dès lors qu'une société exerce essentiellement la gestion d'immeubles, la convention collective étendue par arrêté du 2 septembre 1957 s'applique obligatoirement, peu importe sa taille. Le syndic doit donc immédiatement régulariser les salaires depuis la date d'embauche des salariés, appliquer les avantages conventionnels (13e mois, primes) et modifier les contrats de travail pour éviter un contentieux prud'homal.

2

Salarié parisien privé de ses droits conventionnels depuis 4 ans

Marc, comptable dans une agence de gestion locative à Paris, n'a jamais reçu la prime de vacances ni la majoration pour heures supplémentaires prévues par la convention collective applicable. Son employeur affirme que cette convention ne concerne que les syndics de copropriété, pas la gestion locative.

Application pratique:

La décision de 1982 s'applique à toutes les activités principales de gestion d'immeubles, y compris la gestion locative. Marc peut exiger la régularisation des 4 dernières années de salaires en citant cette jurisprudence. Il doit d'abord adresser une lettre recommandée à son employeur, puis saisir le conseil de prud'hommes en référé s'il n'obtient pas gain de cause, en s'appuyant sur le caractère obligatoire de la convention étendue.

3

Acquéreur marseillais d'une agence immobilière face à un risque de redressement

Un entrepreneur envisage d'acheter une agence immobilière à Marseille employant 8 personnes. Les comptes montrent qu'aucune disposition de la convention collective des administrateurs de biens n'est appliquée depuis 10 ans, exposant l'entreprise à un arriéré de salaires estimé à 45 000 euros.

Application pratique:

Conformément à l'arrêt du 4 novembre 1982, l'activité principale de gestion d'immeubles impose l'application de la convention collective étendue, même rétroactivement. L'acquéreur doit conditionner la vente à une régularisation totale par le cédant ou négocier une réduction du prix équivalente au passif social latent (environ 45 000 euros), afin d'éviter d'hériter d'un contentieux avec les salariés et l'inspection du travail.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

扎基内律师(Maître Zakine),法学博士

电话及视频咨询 — 快速预约

立即预约
首次咨询 30分钟 — 45欧元

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide