Aller au contenu principal
Non sono intermediari
Droit Immobilier

Non sono intermediari

📅 Décision du 13 febbraio 2019⚖️ Cour de cassation👁️ 14 vues📖 2 min de lecture

Non sono intermediari assicurativi ai sensi dell'articolo L. 511-1 del codice delle assicurazioni gli amministratori di condominio che, per conto dei condomini che gestivano, hanno stipulato contratti assicurativi, purché non abbiano né sollecitato clientela, né presentato, proposto o aiutato a concludere tali contratti assicurativi e non abbiano svolto altri lavori preparatori alla loro conclusione. Le somme versate loro da un agente generale di assicurazione a titolo di remunerazione per servizi non sono deducibili dall'indennità compensativa dovuta a quest'ultimo quando cessa le sue funzioni.

Decisione di riferimento: cc • N° 18-15.634 • 2019-02-13 • Consulta la decisione →

Questa decisione fornisce un'importante chiarimento sul vostro diritto immobiliare. Ecco cosa cambia per voi.

La situazione

Non sono intermediari assicurativi ai sensi dell'articolo L. 511-1 del codice delle assicurazioni gli amministratori di condominio che, per conto dei condomini che gestivano, hanno stipulato contratti assicurativi, purché non abbiano né sollecitato clientela, né presentato, proposto o aiutato a concludere tali contratti assicurativi e non abbiano svolto altri lavori preparatori alla loro conclusione. Le somme versate loro da un agente generale di assicurazione a titolo di remunerazione per servizi non sono deducibili dall'indennità compensativa dovuta a quest'ultimo quando cessa le sue funzioni.

Cosa dice la legge

Questa decisione conferma i principi fondamentali del diritto di proprietà.

Punti da ricordare

  • Rispettate scrupolosamente i termini legali di ricorso
  • Conservate tutti i vostri documenti giustificativi (titoli, atti, corrispondenza)
  • Anticipate: un consiglio preventivo costa sempre meno di una causa

Per un'analisi della vostra situazione: consultazione 30 min a 45€ con Maître Zakine.

📌 Questo articolo vi riguarda? Maître Cécile Zakine, avvocato in diritto immobiliare e fondiario, Dottore in diritto, interviene in tutta la Francia.
→ Prendi appuntamento per una consulenza in diritto del lavoro  |  → Tutti i nostri articoli giuridici

Informations juridiques

  • Numéro: 18-15.634
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 13 février 2019

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Syndic recevant des commissions d'un assureur

Un syndic à Lyon, gérant 15 copropriétés, reçoit 2 000 € par an d'un agent général d'assurance pour la gestion administrative des contrats d'assurance, sans avoir prospecté de clients. Il se demande si cette pratique est légale et s'il doit déclarer ces sommes comme revenus d'intermédiaire.

Application pratique:

Selon l'arrêt de la Cour de cassation du 13 février 2019, le syndic n'est pas un intermédiaire d'assurance s'il n'a ni prospecté, ni présenté, proposé ou aidé à conclure les contrats. Il peut donc percevoir ces commissions pour un simple rôle de gestion administrative. Il doit toutefois veiller à ne pas dépasser ce cadre passif, en conservant tout document attestant de ses seules tâches administratives, pour se prémunir d'un éventuel contrôle.

2

Copropriétaire contestant les commissions du syndic

Lors de l'assemblée générale d'une copropriété à Marseille, un copropriétaire découvre que le syndic a perçu 3 500 € de la part de l'assureur de l'immeuble l'an dernier. Il soupçonne un favoritisme en échange de rétrocommissions et envisage d'intenter une action en justice.

Application pratique:

La jurisprudence précise que si le syndic s'est borné à souscrire les contrats sans démarchage, il n'est pas un intermédiaire et les sommes reçues rémunèrent des services rendus. Le copropriétaire doit demander la communication du contrat liant le syndic à l'assureur pour vérifier l'absence de prospection active. Si le rôle du syndic est resté passif, les commissions sont licites et ne peuvent être remises en cause, ni déduites d'une quelconque indemnité.

3

Agent d'assurance refusant de payer l'indemnité compensatrice

Un agent général d'assurance à Nice a rompu son contrat avec un sous-agent, qui réclame une indemnité compensatrice de 10 000 €. L'agent général avait auparavant versé 2 500 € à un syndic pour la gestion de contrats d'assurance de copropriétés et souhaite déduire cette somme de l'indemnité due.

Application pratique:

L'arrêt du 13 février 2019 énonce clairement que les sommes versées à un syndic pour des services ne sont pas déductibles de l'indemnité compensatrice due à l'agent général. L'agent à qui l'agent général refuse le paiement intégral peut donc s'opposer à cette déduction et, en cas de litige, saisir le tribunal en s'appuyant sur cette décision pour obtenir la totalité de l'indemnité.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Avvocato Maître Zakine, Dottore in Giurisprudenza

Consulenze telefoniche e in videochiamata — Appuntamenti rapidi

Prenota un appuntamento
1ª Consulenza 30 Minuti - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide