Aller au contenu principal
Un danno grave e irreversibile
Droit Immobilier

Un danno grave e irreversibile

📅 Décision du 24 novembre 2021⚖️ Cour de cassation👁️ 15 vues📖 2 min de lecture

Un danno grave e irreversibile a un membro o a una funzione organica caratterizza un'infirmità permanente ai sensi dell'articolo 222-9 del codice penale

Decisione di riferimento: cc • N° 21-85.347 • 2021-11-24 • Consulta la decisione →

Questa decisione fornisce un importante chiarimento sul vostro diritto immobiliare. Ecco cosa cambia per voi.

La situazione

Un danno grave e irreversibile a un membro o a una funzione organica caratterizza un'infirmità permanente ai sensi dell'articolo 222-9 del codice penale

Cosa dice la legge

Questa decisione conferma i principi fondamentali del diritto di proprietà.

Punti da ricordare

  • Rispettate scrupolosamente i termini legali di ricorso
  • Conservate tutti i documenti giustificativi (titoli, atti, lettere)
  • Anticipate: un consiglio preventivo costa sempre meno di una causa

Per un'analisi della vostra situazione: consultazione 30 min a 45€ con Maître Zakine.

📌 Questo articolo vi riguarda? Maître Cécile Zakine, avvocato in diritto immobiliare e fondiario, Dottore in diritto, interviene in tutta la Francia.
→ Prendi appuntamento per una consulenza in diritto del lavoro  |  → Tutti i nostri articoli giuridici

Informations juridiques

  • Numéro: 21-85.347
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 24 novembre 2021

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Accident d’un locataire dans un escalier vétuste

À Lille, un locataire glisse dans l’escalier de l’immeuble, mal éclairé et au garde-corps défaillant, entraînant l’amputation de sa jambe. Le propriétaire n’avait pas réalisé les travaux de sécurité demandés depuis 3 mois. Le loyer mensuel est de 850 €.

Application pratique:

La Cour de cassation du 24 novembre 2021 (n° 21-85.347) définit l’infirmité permanente comme une atteinte majeure et irréversible d’un membre ou d’une fonction organique. Ici, l’amputation constitue une telle infirmité, engageant la responsabilité civile et pénale du propriétaire pour défaut d’entretien. Concrètement, le propriétaire doit contacter immédiatement son assurance responsabilité civile et proposer une indemnisation au locataire. Le locataire doit, lui, rassembler certificats médicaux, photos des lieux et courriers échangés, puis saisir un avocat dans un délai maximal de 10 ans après consolidation de son état pour demander réparation intégrale du préjudice.

2

Visite d’un bien en vente : effondrement du plancher

À Toulouse, un couple visitant une maison à rénover mise en vente pour 250 000 € passe à travers le plancher d’une chambre pourri par l’humidité, souffrant de lésions médullaires permanentes. Le diagnostic technique fourni ne mentionnait pas la fragilité du plancher.

Application pratique:

Selon la jurisprudence du 24 novembre 2021, une lésion médullaire entraînant une perte définitive de la mobilité caractérise une infirmité permanente. La responsabilité du vendeur peut être recherchée pour manquement à son obligation de sécurité lors des visites et pour vice caché si le plancher présentait un défaut non apparent. Le couple doit immédiatement déclarer l’accident à l’agent immobilier et au vendeur, puis faire expertiser le dommage corporel et le bien. Il dispose d’un délai de 5 ans à compter de la découverte du vice pour agir au civil, mais l’action en indemnisation corporelle peut courir jusqu’à 10 ans après consolidation. Conservez tous les échanges et le rapport d’expertise.

3

Non-conformité d’un ascenseur en copropriété : perte d’un organe

À Marseille, un copropriétaire est coincé entre les portes d’un ascenseur non révisé depuis 2 ans ; la pression lui fait perdre un rein. Le syndic avait ignoré plusieurs alertes de vétusté. Les charges de copropriété s’élèvent à 1 200 € par trimestre.

Application pratique:

La décision du 24 novembre 2021 qualifie la perte définitive d’un organe d’infirmité permanente, ouvrant droit à indemnisation. La responsabilité du syndicat des copropriétaires peut être engagée pour défaut d’entretien des parties communes. La victime doit adresser une mise en demeure au syndic et déposer une plainte pénale au vu des blessures involontaires ayant entraîné une infirmité permanente. Il faut impérativement conserver le certificat médical initial, les traces des demandes de réparation antérieures, et agir dans les 10 ans suivant la consolidation du dommage. Une expertise judiciaire pourra fixer le préjudice.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Avvocato Maître Zakine, Dottore in Giurisprudenza

Consulenze telefoniche e in videochiamata — Appuntamenti rapidi

Prenota un appuntamento
1ª Consulenza 30 Minuti - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide