Décision de référence : cc • N° 85-11.140 • 1986-07-23 • Consulter la décision →
Le commerçant qui voit son bail arriver à expiration et son propriétaire refuser le renouvellement se trouve souvent face à un dilemme : faut-il continuer à payer les loyers alors qu’une indemnité d’éviction (somme due par le bailleur en compensation du préjudice subi) semble se profiler à l’horizon ? La tentation est grande de laisser filer les échéances, en pensant que le futur dédommagement viendra tout équilibrer. À Paris, comme partout en France, ce type de raisonnement peut coûter cher.
C’est précisément ce qu’a jugé la Cour de cassation dans un arrêt du 23 juillet 1986, opposant la Ville de Strasbourg à la société Hexalab. La haute juridiction a rappelé un principe simple mais impitoyable : on ne peut pas compenser une dette certaine avec une créance éventuelle. Autant dire que le locataire qui croit pouvoir jouer avec les dates butoirs s’expose à une résiliation brutale de son bail, sans aucune chance d’obtenir l’indemnité d’éviction espérée.
Vous êtes propriétaire ou locataire et vous vous demandez comment sécuriser votre situation ? Cet article décortique la décision, ses conséquences pratiques et vous livre des clés pour éviter le piège. Car en matière de bail commercial, une règle d’or transcende toutes les subtilités : les loyers se paient quoi qu’il arrive.
Les faits : une histoire comme il en arrive chaque jour
L’affaire débute avec un contrat de location consenti par la Ville de Strasbourg à la société Hexalab, pour des locaux à usage commercial. Le bail se déroule normalement jusqu’à son terme, moment où la propriétaire notifie son refus de renouvellement. Ce refus a pour conséquence immédiate de faire naître, en théorie, un droit à indemnité d’éviction au profit du locataire, puisque la loi protège le commerçant évincé sans motif grave et légitime.
Mais pendant cette période charnière — entre l’expiration du bail et le départ effectif —, la société Hexalab cesse tout simplement de payer ses loyers. Elle se retranche derrière l’idée que ces sommes viendront en déduction de l’indemnité que le bailleur lui devra tôt ou tard. Malheureusement pour elle, le bail contient une clause résolutoire (une disposition prévoyant la résiliation automatique du contrat en cas de non-paiement d’une seule échéance). La Ville de Strasbourg délivre donc un commandement de payer, formalité obligatoire qui rappelle le montant dû et le délai d’un mois pour régulariser.
Faute de paiement dans ce délai, la propriétaire saisit le tribunal aux fins de constater la résiliation du bail et d’obtenir l’expulsion. Le locataire tente de se défendre en invoquant la propriété commerciale (le droit au bail) et en demandant une compensation judiciaire entre sa dette locative et sa future créance d’éviction. Les juges du fond vont lui donner tort, et la Cour de cassation confirmera cette position dans une décision de principe.
Le raisonnement de la juridiction — décortiqué
Pour comprendre le sens de l’arrêt, il faut revenir aux textes applicables à l’époque. L’article 8 du décret du 30 septembre 1953 (ancêtre de l’actuel article L. 145-9 du Code de commerce) disposait que le refus de renouvellement ouvre droit à une indemnité d’éviction pour le locataire évincé, sauf faute de sa part. Parallèlement, le droit commun des contrats et la clause résolutoire insérée au bail permettent au bailleur de demander la résiliation automatique si le preneur n’exécute pas son obligation principale : payer le loyer.
La cour d’appel avait relevé que les loyers échus à la date d’expiration du bail n’avaient pas été payés. Elle avait aussi jugé que ces loyers ne pouvaient pas se compenser avec le montant d’une éventuelle indemnité d’éviction, car cette dernière n’était ni certaine ni liquide ni exigible. La Cour de cassation approuve pleinement ce raisonnement en rejetant le pourvoi de la société Hexalab. D’un côté, la dette locative est incontestable et immédiatement due. De l’autre, l’indemnité d’éviction dépend encore d’une appréciation judiciaire : son principe même (le refus de renouvellement est-il justifié ?) et son montant (quelle est la valeur du fonds de commerce perdu ?) restent à fixer. La compensation légale, mécanisme qui éteint deux dettes réciproques à concurrence de la plus faible, ne peut jouer que si les deux créances sont réciproquement certaines, liquides et exigibles (article 1291 du Code civil dans sa version antérieure à la réforme de 2016, désormais article 1347).
Ainsi, les magistrats ont balayé l’argument selon lequel le locataire pourrait se prévaloir d’un « droit de rétention » sur les loyers. Ils rappellent fermement que l’obligation de payer le loyer survit tant que le preneur occupe les lieux, même après un congé avec refus de renouvellement. Cette solution, qui peut sembler sévère, repose sur une logique implacable : le bail commercial est un contrat synallagmatique (chacune des parties a des obligations) où la fourniture de la chose louée a pour contrepartie le paiement du prix. Tant que le propriétaire laisse la jouissance du local, le locataire doit s’acquitter. La jurisprudence ultérieure n’a fait que confirmer cette orientation, en rappelant que la mauvaise foi du bailleur dans le refus de renouvellement ne dispense pas le preneur de payer les loyers échus.
Ce que ça change pour vous — concrètement
Pour le propriétaire bailleur, la décision renforce considérablement sa position en fin de bail. Vous pouvez refuser le renouvellement tout en exigeant le paiement intégral des loyers jusqu’au départ effectif du locataire. Mieux : si le preneur cesse de régler, vous actionnez la clause résolutoire sans attendre l’issue du litige sur l’indemnité d’éviction. Prenons un exemple à Paris : un restaurant du 15e arrondissement dont le bail expire le 30 juin. Le propriétaire donne congé le 31 mars avec refus de renouvellement. Si le gérant arrête de payer le loyer d’avril, un commandement délivré en mai fera courir le délai d’un mois. Sans régularisation, le bail est résilié début juin et l’expulsion peut être ordonnée en référé avant même la rentrée de septembre.
Pour le locataire, les conséquences sont tout aussi décisives. Ne vous laissez pas aveugler par la perspective d’une indemnité : celle-ci n’est ni immédiate ni garantie. D’abord, parce que le juge peut toujours estimer que le refus de renouvellement repose sur un motif grave et légitime — et le non-paiement des loyers en est un, même postérieur au congé ! Ensuite, parce que suspendre le paiement fragilise votre dossier et risque de vous faire perdre la présomption de bonne foi. Si vous êtes dans cette situation, vous devez impérativement continuer à honorer vos échéances, quitte à provisionner l’indemnité à venir. En cas de difficulté passagère, négociez des délais de paiement dès le premier incident, avant la délivrance d’un commandement. Une fois celui-ci signifié, vous n’avez qu’un mois pour réagir : chaque jour compte.
Les professionnels de l’immobilier — administrateurs de biens, agents — y trouveront aussi un rappel utile. La gestion des fins de baux commerciaux exige une rigueur sans faille : ne comptez jamais sur une compensation future pour solder les arriérés. À Paris comme à Strasbourg ou Lyon, les contentieux naissent souvent d’un optimisme mal placé. Un conseil : informez systématiquement votre client propriétaire de la nécessité de délivrer un commandement de payer dès le premier impayé post-congé, et de ne pas céder à la tentation d’un accord verbal qui retarderait l’échéance.
Quatre conseils pour éviter ce type de litige
- Payez vos loyers à l’échéance, quoi qu’il arrive. Même si vous contestez le congé ou le refus de renouvellement, l’occupation des lieux justifie le paiement. Consignez éventuellement les sommes sur un compte séquestre si vous redoutez que le propriétaire ne les détourne, mais ne les retenez jamais de votre propre initiative.
- Réagissez dans le mois du commandement. Ce délai est impératif : un seul jour de retard et la clause résolutoire est acquise. Si vous ne pouvez pas payer la totalité, saisissez le juge des référés pour obtenir des délais de grâce, mais uniquement si vous proposez un échéancier sérieux et prouvez votre bonne foi.
- Documentez tous les échanges. En cas de litige sur l’indemnité d’éviction, un dossier complet facilitera la preuve de votre droit. Archivage des quittances de loyer, correspondances avec le bailleur, commandement de payer : rien ne doit être négligé. À Paris, le volume d’affaires encombre les tribunaux ; un dossier bien tenu accélère le traitement.
- Consultez un avocat expert avant toute décision. Un simple entretien permet souvent de désamorcer un conflit naissant. Une stratégie juridique bien arrêtée vaut mieux que des initiatives hasardeuses. L’avocat pourra aussi évaluer la validité de la clause résolutoire et vous alerter sur les vices de forme éventuels.
Approfondissement : jurisprudence connexe et évolutions
L’arrêt du 23 juillet 1986 s’inscrit dans une lignée jurisprudentielle constante, bien qu’il reste une référence fréquemment citée pour le principe de non-compensation entre loyer et indemnité d’éviction. On peut le rapprocher d’un arrêt de la troisième chambre civile du 12 novembre 1986 (Bull. civ. III, n° 160) qui refusait déjà la compensation entre les réparations dues par le preneur et une éventuelle indemnité. Plus récemment, la Cour de cassation a eu l’occasion de rappeler que le locataire qui cesse de payer les loyers après un congé avec refus de renouvellement commet une faute justifiant la résiliation du bail (Cass. 3e civ., 8 mars 2006, n° 04-19.426).
Les tribunaux restent donc très fermes. Cette rigueur s’explique par la nature particulière du bail commercial : il confère un droit au renouvellement, certes, mais ce droit n’est pas absolu et ne saurait autoriser une violation du contrat. La tendance actuelle, renforcée par la réforme du droit des obligations de 2016, est même de simplifier l’exercice des clauses résolutoires et d’inciter les parties à une exécution de bonne foi. Pour l’avenir, on peut penser que le développement des modes amiables (médiation, conciliation) conduira les acteurs à anticiper ces situations pour éviter un contentieux lourd et coûteux.
Ce qu’il faut retenir
Voici une check-list pratique pour ne pas être pris au dépourvu :
- 1. Vérifiez l’état des loyers à la date d’expiration du bail : tout impayé est un motif légitime de refus de renouvellement sans indemnité.
- 2. Ne retenez jamais les loyers en anticipation d’une indemnité d’éviction : c’est illégal et vous expose à une résiliation du bail.
- 3. Dès réception d’un commandement de payer, agissez en urgence : le délai d’un mois est strict, mais une demande de délai de grâce est possible.
- 4. Conservez précieusement toutes les preuves de paiement : elles serviront à établir votre bonne foi ou à contester un refus de renouvellement abusif.
- 5. Anticipez la fin du bail en sollicitant un avis juridique : un avocat expert pourra analyser la clause résolutoire et évaluer vos chances d’obtenir l’indemnité.
En définitive, cet arrêt ancien demeure d’une brûlante actualité pour tout commerçant ou propriétaire confronté à une fin de bail houleuse. Son message est simple : les loyers échus sont sacrés, et la promesse d’une indemnité d’éviction ne les efface pas.
Vous vous retrouvez dans une situation similaire ? Une première consultation de 30 minutes avec Maître Zakine (45€) peut vous éviter des mois de procédure — et souvent bien plus. Prendre rendez-vous →
📌 Cet article vous concerne ? Maître Cécile Zakine, avocate en droit immobilier et foncier, Docteur en droit, intervient dans toute la France.
→ Prendre RDV pour une consultation bail commercial |
→ Tous nos articles juridiques
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre RDV pour une consultation bail commercial |
→ Browse all our legal articles
📌 这与您的情况相关吗? 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法,在全法执业。
→ Prendre RDV pour une consultation bail commercial |
→ 浏览所有法律文章

